Beginn Ost In Translation 20:00h
Beginn Iva Nova 22:30h
Danach DJ Line in der Weberknecht Lounge. (Ska, Humppa, uvm.)

Ost In Translation ist progressiv-traditionalistische, zentrifugal-europäische Weltmusik, Fusion von Widersprüchlichkeiten, mit nichts vergleichbar - und klingt doch trotzdem ziemlich nach einer bereits seit mehreren Stunden andauernden russischen Hochzeit.
https://www.facebook.com/pages/Ost-in-Translation/228599203820368
https://www.youtube.com/user/OITmusic

Ost in Translation klingt wie...
...eine seit mehreren Stunden andauernde russische Hochzeit
...ein seit mehreren Tagen andauerndes irisches Begräbnis
...eine Folge "Musikantenschtetl"

IVA NOVA (RUS) Mächtig energiegeladen, temperamentvoll verspielt, weiblich und stolz - so präsentieren sich die vier experimentierfreudigen Damen von Iva Nova aus Sankt Petersburg. Sie bedienen sich bei der Folklore ihrer Heimat, aber experimentieren zugleich mit allen erdenklichen anderen Styles, sodass auf ihren Liveshows zwischen gefühlvollen Songs und kraftvollem Punk alles möglich ist und die musikalische Anarchie ausbricht! Iva Nova wurde 2002 in Sankt Petersburg gegründet, brachte 2004 ihr erstes Album heraus und startete damit sofort eine beispielhafte internationale Live-Karriere. Seither touren die vier sympathischen Musikerinnen jedes Jahr mit ihrer unverwechselbaren und packenden musikalischen Art durch Clubs und Festivals in ganz Europa. Ihre Inspiration holen sie sich in der slawischen Folklore, aber ihre Musik hat daneben auch einen absolut eigenen und wilden Touch. Die Songtexte sind neben Russisch auch in Ukrainisch, Bulgarisch, Georgisch oder in tatarischer Sprache geschrieben. Wenn die Akkordeonspielerin ihr Instrument nimmt, träumen wir sofort von den russischen Weiten. Aber wenn eine der Sängerinnen entfesselt ihre Gitarre spielt, bringt sie uns sofort zurück in die Stadt. Zu erwarten ist kein traditioneller russischer Folk, dafür rocken die Damen eindeutig zu hemmungslos. „Iva Nova ist definitiv die angesagteste weibliche Band in ganz Russland!” Rolling Stone Russland Einen musikalischen Eindruck über diese Ausnahmeband gibt es hier:
http://www.youtube.com/watch?v=24S80G6vDRg
http://www.youtube.com/watch?v=gOQQVmOAqf8
http://www.youtube.com/watch?v=eQURFBREYiI
http://www.iva-nova.ru

Einlass 20:00h
Eintritt VVK 7€ Ak 10€ inkl Welcome Wodka Shot
Eintritt für die Aftershowparty 5€ inkl. Welcome Wodka Shot