PSALM 2018 - Von Tag zu Tag
„Bruder Sonne, Schwester Mond“ – christliche und muslimische Sonnen- und Mondlieder im Geiste des Heiligen Franz von Assisi

Mehrmals zog es den Heiligen Franziskus in den Vorderen Orient: 1219 reiste er zum Sultan Melek all-Kamil nach Ägypten, der dem Sufismus nahestand. Die Parallelen des Sonnengesangs zur sufischen Poesie oder der Franziskaner zu den Sufigemeinschaften sind unübersehbar. Wie die Derwische betrachtete auch Franziskus den reinen Intellekt als Quelle von Hochmut und Irrlehren. Wie die sufischen Mystiker erkannte auch Franziskus die unmittelbare und unauflösliche Verbindung des Menschen mit der Schöpfung – mit Bruder Sonne und Schwester Mond. Sarband wandert nun seit dreißig Jahren, als der „Sonnengesang“ zum ersten Programm und zur Gründung des Ensembles führte, auf den Spuren des „Narren und Troubadours Gottes“.

Ensemble Sarband:
Miriam Andersén, Gesang & Harfe (Schweden)
Fadia el-Hage, Gesang (Libanon)
Rebal Alkhodari, Gesang & Oud (Syrien)
Mohamad Fityan, Nay (Syrien)
Efstratios Psaradellis, Kemençe (Griechenland)
Susanne Ansorg, Fiedel (Deutschland)
Salah Eddin Maraqa, Qanun (Jordanien)
Leitung: Vladimir Ivanoff, Perkussion & Laute (Bulgarien/D)

Der Sonntag, ...
... jüdisch/christlich der erste Tag der Woche, ist dem männlichen Stern Helios/Sol, der Sonne geweiht. Die germanischen Namen dieses Tages haben diesen heidnischen Bezug erhalten, in den romanischen hat sich „dominica“, der christliche „Tag des Herrn“, durchgesetzt.